Catalytic Growth of Au Nanoparticles by NAD(P)H Cofactors: Optical Sensors for NAD(P)+‐Dependent Biocatalyzed Transformations