Deformation and void growth in irradiated metals under stress