Some Experiments With Artificially Sedimented Clays

Abstract
Synopsis The Paper describes a series of tests with artificially sedimented clays. The experiments proved that if a clay is sedimented in salt water and later subjected to a hydraulic gradient resulting in a leaching out of the salt, the undrained shear strength of the clay will be reduced and its sensitivity will increase. If a clay is deposited in fresh water, its shear strength will be two to three times as high as one sedimented in salt water. Le manuscrit décrit une série d'épreuves faites avec des argiles sedimentées d'une manière artificielle. Les expériences démontrbrent que, au cas où une argile est sedimentée dans de l'eau salée et plus tard exposée à une pression hydraulique qui'effectue l‘expulsion du sel, la résistance au cisaillement de l'argile qui n'a pas été drainée sera réduite et la sensibilité en sera augmentée. Si une argile est déposée dans de l'eau fraîche, la résistance au cisaillement en sera plus élevée de trois ou quatre fois qu'une argile sedimentée dans de l'eau salée. Synopsis The Paper describes a series of tests with artificially sedimented clays. The experiments proved that if a clay is sedimented in salt water and later subjected to a hydraulic gradient resulting in a leaching out of the salt, the undrained shear strength of the clay will be reduced and its sensitivity will increase. If a clay is deposited in fresh water, its shear strength will be two to three times as high as one sedimented in salt water. Le manuscrit décrit une série d'épreuves faites avec des argiles sedimentées d'une manière artificielle. Les expériences démontrbrent que, au cas où une argile est sedimentée dans de l'eau salée et plus tard exposée à une pression hydraulique qui'effectue l‘expulsion du sel, la résistance au cisaillement de l'argile qui n'a pas été drainée sera réduite et la sensibilité en sera augmentée. Si une argile est déposée dans de l'eau fraîche, la résistance au cisaillement en sera plus élevée de trois ou quatre fois qu'une argile sedimentée dans de l'eau salée.