Intracellular trafficking of hormone receptors