Effect of satellite potential on direct ion density measurements through the plasmapause