Spectroscopic analysis of the vibrational distributions in dissociative CO-He RF discharges