High-accuracy measurement of air refractive index using two frequency-doubling crystals