Unraveling heterochromatin