X-ray and energetic neutral particle emission from Saturn's magnetosphere