Use of the rumen simulation technique (RUSITEC) to compare microbial digestion of various by-products