Isotope shift in the Ca I resonance line and changes in mean-square nuclear charge radii of the stable Ca isotopes