Merging aquatic and terrestrial perspectives of nutrient biogeochemistry