Thick target technique for proton induced ionisation cross-section measurements—a re-evaluation