Weak interaction symmetry and generation structure in the quasi-Nambu-Goldstone fermion picture of quarks and leptons