Raman investigation of lattice dynamics of pseudoternary mixed crystals