Formation of methylmercury in a terrestrial environment