Abstract
We consider local energy operators δH 0 as perturbations of the P(φ)2 Hamiltonian. Our principal result is the estimate δH 0≤ C[H(g) − E(g)+1] where C is a constant independent of the space cutoff g and E(g) is the infimum of the spectrum of H(g).