A new machine for film formation by ion and vapour deposition