Torsion-bending analysis of continuous thin-walled beams