A digitised neon flash-tube chamber for γ-ray detection