Lattice actions and scaling properties