Effects of halogenated extinguishing agents on flame quenching and a chemical interpretation of their action