Comparison of experimental and theoretical lateral multiple scattering of 15–60 keV ions (Z = 6–51) on Xe