Dynamics of small molecules in bulk polymers