Decrease properties of truncated correlation functions and analyticity properties for classical lattices and continuous systems