Rydberg series of charge-transfer excitations: Cl and H in rare gas crystals