Nd3+ optical multisites in the Ca3(Nb,Ga)2Ga3O12 laser garnet crystal