A technique for the direct measurement of water storage on a forest canopy