Abstract
The effects of chilling temperatures, in light or dark, on the isolated thylakoids and leaf discs of cucumber (Cucumis sativa L. ''Marketer'') and spinach (Spinacia oleracea L. ''Bloomsdale'') were studied. The pretreatment of isolated thylakoids and leaf discs at 4.degree. C in the dark did not affect the phenazine methosulfate-dependent phosphorylation, proton uptake, osmotic response to sucrose, Ca2+-dependent ATPase activity or chlorophyll content. Exposure of cucumber cotyledon discs and isolated thylakoids of cucumber and spinach to 4.degree. C in light resulted in a rapid inactivation of the thylakoids. The sequence of activities or components lost during inactivation (starting with the most sensitive) are: phenazine emthosulfate-dependent cyclic phosphorylation proton uptake, osmotic response to sucrose, Ca2+-dependent ATPase activity and chlorophyll. The rate of loss of proton uptake, osmotic response to sucrose, Ca2+-dependent ATPase activityand chlorophyll is similar for isolated cucumber and spinach thylakoids, whereas spinach thylakoids are more resistant to the loss of phenazine methosulfate-dependent phosphorylation. The thylakoids of spinach leaf discs were unaffected by exposure to 4.degree. C in light. The results question whether the extreme resistance of spinach thylakoids treated in vivo is solely a function of the chloroplast thylakoid membranes and establish the validity of using in vitro results to make inferences about cucumber thylakoids treated in vivo at 4.degree. C in light.