Coulomb-nuclear interference for inelastic deuteron scattering