The role of nuclear binding in deep inelastic lepton-nucleon scattering