Build-up mechanisms determining the topology of mutualistic networks