Reduced effective misfit in laterally limited structures such as epitaxial islands