Species variation in BrdUrd-induced sister-chromatid exchanges