The role of polymer matrix structure and interparticle interactions in diffusion-limited drug release