The slow unsteady settling of two fluid spheres along their line of centres