Sphaleron transitions at finite temperatures. numerical study in (1+1) dimensions