Comparison of a Laboratory Procedure and a Textural Model for Predicting In Situ Soil Water Retention