Spectroscopic properties and diode pumped 1.6 μm laser performance in Yb-codoped Er: Y3Al5O12 and Er: Y2SiO5