Daytime calibration of magnetic orientation in a migratory bird requires a view of skylight polarization