A mechanism of formation of a persistent hybrid between elongating RNA and template DNA