Inflatable and released balloon technique experimentation in dog ? Application in man

Abstract

Experimental carotid jugular fistulas have been created in dogs and at a later time obstructed with an inflatable and released balloon. Experimental carotid aneurysms in dogs have also been obstructed with the same procedure. This new technique allows the inflation and release of a balloon in an arteriovenous fistula or in an aneurysm. The present case concerns a human vertebral fistula treated by this technique. Nous avons mis au point une technique pour gonfler et larguer un ballon dans une fistule artério-veineuse ou dans un anévrysme. Chez le chien, des fistules carotido-jugulaires expérimentales ont été obstruées en larguant dans la veine jugulaire, au contact de la fistule, un ballon introduit par voie carotidienne; le flux carotidien a été conservé. Des anévrysmes expérimentaux carotidiens ont été traités par largage d'un ballon dans le sac anévrysmal, tout en préservant le flux carotidien. Chez l'homme, nous rapportons une fistule vertébrale complexe traitée par largage de deux ballons. Die neue Technik erlaubt das Einführen und das Aufblasen eines freien Ballons im Bereich einer arteriovenösen Fistel oder in einem Aneurysma. Bei experimentell gesetzten Carotis-Jugularis-Fisteln (Hunde) konnte der gute Erfolg dieser Methode bestätigt werden. Ebenfalls bei experimentell gesetzten Carotis-Aneurysmen. Es wird eine Fallbeschreibung einer 44jährigen Frau vorgetragen, bei der eine Vertebralis-Fistel bestand und die mit dieser Technik behandelt wurde.