On the chemistry of natural radiocarbon