Dominant processes in the reaction πp → π−π−π+p at 3.9 GeV/c