The complexity of respiratory complexes