Muon decay: Measurement of the transverse positron polarization and general analysis