Quantal friction, nonlinear Hamiltonians, and information theory