Microbial assimilation of hydrocarbons