Assessing structures in mountain forests as a basis for investigating the forests’ dynamics and protective function