Environmental embrittlement in Ll2-ordered (Fe,Co)3V